Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Turecky - Je t'aime mon pÃ¨re

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Turecky

Kategorie Věta

Titulek	Je t'aime mon pÃ¨re
Text Podrobit se od yalcinsamani	Zdrojový jazyk: Francouzsky Je t'aime mon pÃ¨re

Titulek	Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.
Překlad Turecky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Turecky Seni seviyorum babacÄ±ÄŸÄ±m.

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 1 květen 2009 13:34

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 duben 2009 11:54
	handyy Počet příspěvků: 2118	Miss, "babam" deÄŸil de "babacÄ±ÄŸÄ±m" diyelim, daha iyi olur ne dersin?
		29 duben 2009 23:35
	44hazal44 Počet příspěvků: 1148	Evet Miss, Handyy'e katÄ±lÄ±yorum, 'mon pere'in tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± 'babam' da olsa TÃ¼rkÃ§e'de eÄŸer kiÅŸiye hitap ediliyorsa 'babacÄ±ÄŸÄ±m' denmesi daha iyi olur.
		30 duben 2009 01:00
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Tamam kizlar, Ã§ok tesekkur ederim.