Překlad - Srbsky-Švédsky - Kad sam s tobom ja ne mogu, a bez tebe mi joÅ¡ teže...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní

Titulek Kad sam s tobom ja ne mogu, a bez tebe mi joÅ¡ teže... Text Podrobit se od Lizzie88 Zdrojový jazyk: Srbsky Kad sam s tobom ja ne mogu, a bez tebe mi joÅ¡ teže. Od ljubavi se umire.

Titulek Jag kan inte vara med dig... Překlad Švédsky Přeložil Edyta223 Cílový jazyk: Švédsky Jag kan inte vara med dig, det är ännu svÃ¥rare utan dig. Man kan dö av kärlek.

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 12 květen 2009 22:27 pias Počet příspěvků: 8114 Edyta, jag fick en "bro" av Bojana: "I can't be with you, it's even harder without you. One can die of love." SÃ¥ det borde bli nÃ¥got i stil med: "Jag kan inte vara med dig, det är ännu svÃ¥rare utan dig. Man kan dö av/utav kärlek." 13 květen 2009 10:42 Edyta223 Počet příspěvků: 787 OK Pias! Jag har rättat texten.