Překlad - Italsky-Anglicky - Grazie di essere qui.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Hovorový jazyk - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Grazie di essere qui.
Text Podrobit se od carmelolatino	Zdrojový jazyk: Italsky Grazie di essere qui.
Poznámky k překladu	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

Titulek	Thanks for being here.
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky Thanks for being here.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 27 červenec 2009 00:01

Poslední příspěvek