Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Bulharský-Turecky - Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Bulharský

Turecky

Titulek	Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...
Text Podrobit se od v1li4ka	Zdrojový jazyk: Bulharský Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te.

Titulek	Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz
Překlad Turecky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Turecky Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz, lÃ¼tfen.

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 15 srpen 2009 16:52

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 srpen 2009 15:19
	handyy Počet příspěvků: 2118	Hi Via, could you please tell me whether this one means "I don't understand you at all. It will be better if you write to me. I am begging you." Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 srpen 2009 16:49
	ViaLuminosa Počet příspěvků: 1116	"Better write to me please", not "it will be better" etc. Otherwise yes.
		15 srpen 2009 16:53
	handyy Počet příspěvků: 2118	Thaaaannks!