Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Viva Ã luz do direito e do Senhor

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Latinština

Kategorie Věta

Titulek	Viva Ã luz do direito e do Senhor
Text Podrobit se od NeÃsa	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Viva Ã luz do direito e do Senhor
Poznámky k překladu	Senhor significando Deus.

Titulek	Sub luce
Překlad Latinština Přeložil Efylove	Cílový jazyk: Latinština Sub iuris et Domini luce vive.

Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 19 září 2009 18:04

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 srpen 2009 10:39
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Hello colleague! Is the infinitive used as an imperative here? Thanks a lot! CC: lilian canale
		26 srpen 2009 13:16
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	NeÃsa, a frase nÃ£o pode ser aceita com o verbo em infinitivo. Qual destas opÃ§Ãµes assemelha-se mais ao que vocÃª quer dizer? 1- Viva Ã luz do direito e do Senhor. (imperativo) 2- Devemos viver Ã luz do direito e do Senhor.
		26 srpen 2009 19:35
	NeÃsa Počet příspěvků: 1	E tem como ser: "Vivendo Ã luz do direito e do Senhor."??