Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Brazilská portugalština

Titulek	un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...
Text Podrobit se od cesare83	Zdrojový jazyk: Italsky un regalo prezioso alla bellissima valeria, un giorno o l'altro me la darai!
Poznámky k překladu	se possibile anzichÃ¨ bellissima vorrei tradotto "alla gran figa" linguaggio colloquiale diciamo

Titulek	Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !
Překlad Brazilská portugalština Přeložil milenabg	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Minha adorada ValÃ©ria me darÃ¡ um lindo presente, um dia !

Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 29 leden 2007 01:05

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 leden 2007 11:21
	apple Počet příspěvků: 972	Il significato della frase non Ã¨ questo. La seconda parte della frase Ã¨ un modo volgare per dire: un giorno o l'altro farai l'amore con me.