Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Arabsky - ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Arabsky

Kategorie Chat - Každodenní život

Titulek	ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai
Text Podrobit se od YesItsMe	Zdrojový jazyk: Holandsky ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai

Titulek	Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒÙˆ ØºÙŠØ± Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù…Ù„ Ù‡Ù†Ø§
Překlad Arabsky Přeložil Ù…ØÙ…ÙˆØ¯ Ù…ØÙ…Ø¯	Cílový jazyk: Arabsky Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒÙˆ ØºÙŠØ± Ø§Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ù…Ù…Ù„ Ù‡Ù†Ø§

Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 21 srpen 2007 11:20

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		20 srpen 2007 05:33
	elmota Počet příspěvků: 744	another one that needs a bridge CC: Chantal
		20 srpen 2007 08:11
	Chantal Počet příspěvků: 878	It literally means 'I don't want to say anything, but it's soo boring in here'. It's better if you translate it with 'I don't want to complain, but it's so boring in here'.