Translation - Portuguese-German - estou a tratar da minha legalização e estou a...

This text is available in the following languages:

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title estou a tratar da minha legalização e estou a... Text Submitted by babalu Source language: Portuguese estou a tratar da minha legalização e estou a trabalhar. adoro voce...

Title Ich beschäftige mich Translation German Translated by HansHeineken Target language: German Ich beschäftige mich mit meine Aufenthaltsbewilligung und ich arbeite gerade. Ich habe dich gern.

Last messages

Author Message 7 April 2008 22:22 Bhatarsaigh Number of messages: 253 Hans: Sicher, dass "Legalisierung" das richtige Wort im Deutschen ist? Was ist damit gemeint? 7 April 2008 22:31 babalu Number of messages: 2 ich denke es ist die aufenthaltsbewilligung gemeint 8 April 2008 07:09 HansHeineken Number of messages: 63 "Aufenthaltsbewilligung" babalu? Ich weiß nicht was "minha legalização" kann sein, es gibt viele Möglichkeiten... 16 April 2008 22:26 Bhatarsaigh Number of messages: 253 Vielleicht hat jemand ne Idee. Ich start mal die Umfrae.