Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-ドイツ語 - estou a tratar da minha legalizaÃ§Ã£o e estou a...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

ドイツ語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	estou a tratar da minha legalizaÃ§Ã£o e estou a...
テキスト babalu様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 estou a tratar da minha legalizaÃ§Ã£o e estou a trabalhar. adoro voce...

タイトル	Ich beschÃ¤ftige mich
翻訳ドイツ語 HansHeineken様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Ich beschÃ¤ftige mich mit meine Aufenthaltsbewilligung und ich arbeite gerade. Ich habe dich gern.

最終承認・編集者 Bhatarsaigh - 2008年 4月 24日 21:20

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 7日 22:22
	Bhatarsaigh 投稿数: 253	Hans: Sicher, dass "Legalisierung" das richtige Wort im Deutschen ist? Was ist damit gemeint?
		2008年 4月 7日 22:31
	babalu 投稿数: 2	ich denke es ist die aufenthaltsbewilligung gemeint
		2008年 4月 8日 07:09
	HansHeineken 投稿数: 63	"Aufenthaltsbewilligung" babalu? Ich weiÃŸ nicht was "minha legalizaÃ§Ã£o" kann sein, es gibt viele MÃ¶glichkeiten...
		2008年 4月 16日 22:26
	Bhatarsaigh 投稿数: 253	Vielleicht hat jemand ne Idee. Ich start mal die Umfrae.