Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Ä°NSAN KAYNAKLARI YÃ–NETÄ°MÄ°NÄ°N ETKÄ°NLÄ°ÄžÄ°NÄ°N...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Science

Title	Ä°NSAN KAYNAKLARI YÃ–NETÄ°MÄ°NÄ°N ETKÄ°NLÄ°ÄžÄ°NÄ°N...
Text Submitted by edurmus	Source language: Turkish Ä°NSAN KAYNAKLARI YÃ–NETÄ°MÄ°NÄ°N ETKÄ°NLÄ°ÄžÄ°NÄ°N SAÄžLANMASINDA BÄ°R ARAÃ‡ OLARAK KURUMSAL KAYNAK PLANLAMASI
Remarks about the translation	YÃœKSEK LÄ°SANS TEZ ADIDIR

Title	enterprise resource planning
Translation English Translated by shirakahn	Target language: English ENTERPRISE RESOURCE PLANNING AS A TOOL TO GAIN EFFICIENCY IN HUMAN RESOURCES MANAGEMENT
Remarks about the translation	"AS" yerine ":" kullansanÄ±z da olur hatta daha iyi olabilir Una Smith (evaluator) changed IMPLEMENT to TOOL and OBTAIN to GAIN. Efficiency is an ideal, hence not obtainable.

Validated by samanthalee - 4 June 2007 02:13

Last messages

	Author	Message
		1 June 2007 18:29
	annabell_lee Number of messages: 41	to obtain efficiency "in" human resources management olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
		2 June 2007 07:19
	shirakahn Number of messages: 12	kesinlikle haklÄ±sÄ±n
		3 June 2007 14:46
	webken Number of messages: 11	as a tool "for" gaining daha iyi olur bence..
		3 June 2007 19:54
	edurmus Number of messages: 1	DeÄŸerli Ãœyeler, Ä°letmiÅŸ olduÄŸunuz cevaplar iÃ§in hepinize teÅŸekkÃ¼r ederim. Sizlerden gelen geribildirimler doÄŸrultusunda Ã§eviriyi tamamladÄ±m. Tekrar teÅŸekkÃ¼r ederim.