Translation - Turkish-Swedish - lan kıro. Gelmişin. haber verir insan.

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email

Title lan kıro. Gelmişin. haber verir insan. Text Submitted by sativares Source language: Turkish lan kıro. Gelmişin. haber verir insan. Remarks about the translation Nån ville säga mig något när jag var borta från msn

Title Msn konversation Translation Swedish Translated by The_Tuna Target language: Swedish Hej din bondlurk! Så du har kommit. Man borde ju meddela det på förhand. Remarks about the translation Han menar nog att du loggat in på msn och borde säga till honom att du var online då han ev. missat det

Last messages

Author Message 15 December 2007 12:58 pias Number of messages: 8114 Hi smy,(again) could you please bridge this one. CC: smy 15 December 2007 13:02 smy Number of messages: 2481 Hi! here is the bridge : Hey you bumpkin! So you have come. One should let know beforehand. 15 December 2007 13:05 pias Number of messages: 8114 bumpkin...is that the same as nerd, dolt or dor? 15 December 2007 16:28 smy Number of messages: 2481 it's rather "hick" or "yokel" 15 December 2007 16:31 pias Number of messages: 8114 THANKS again smy! 15 December 2007 16:40 smy Number of messages: 2481 you're welcome! good evening