Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Hayir... senden baskasini hayatimda istemiyorum....

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Hayir... senden baskasini hayatimda istemiyorum....
हरफ kakouद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Hayir... senden baskasini hayatimda istemiyorum. Sabret sevgilim, alacagim seni kollarima...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	canadian english franÃ§ais quÃ©bÃ©cois

शीर्षक	No,I don't anyone in my life except you
अनुबाद अंग्रेजी sirinlerद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी No,I don't want anyone in my life except you.Be patient, my darling.I will take you in my arms
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	....

Validated by dramati - 2008年 जनवरी 22日 22:08

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 22日 06:26
	dramati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	I don't understand "I will arm you". Please explain.
		2008年 जनवरी 22日 14:16
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi dramati I was wondering whether sirinler had translated from the Turkish or from the French. The French reads "je te prendrai dans les bras" - "I will take you in my arms" and not "I will arm you" (lol) Bises Tantine
		2008年 जनवरी 22日 15:30
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	it's becuase of the typo in Turkish source, I've edited it now sirinler, you should edit your translation according what Tantine says