Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - trebuia sÄƒ mÄƒ iei ÅŸi pe mine la pachet

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

अंग्रेजी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	trebuia sÄƒ mÄƒ iei ÅŸi pe mine la pachet
हरफ Ingridocaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन trebuia sÄƒ mÄƒ iei ÅŸi pe mine la pachet
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ingles americano

शीर्षक	you should have taken me
अनुबाद अंग्रेजी lecocoukद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी You should have taken me as a package, too

Validated by dramati - 2008年 अप्रिल 4日 13:52

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 3日 17:37
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi lecocouk "You should have taken me as a package, too." What does this sentence mean? Could you explain in other words what you think it means?
		2008年 अप्रिल 3日 17:55
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Take a look att the rejected one, Lilian.
		2008年 अप्रिल 3日 19:55
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Yes Casper, but what I wonder is what that "take" means. "hold", "grab", "carry" or "wrap" ? Take doesn't sound well.
		2008年 अप्रिल 3日 21:50
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Just like "take me with you". "iei" from "lua" has the same origin as the Portuguese "levar".
		2008年 अप्रिल 4日 13:30
	Oana F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 388	"You should have packed me up, too, and take with you "