Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-इतालियन - Regina inimii mele,doar la atingerea ta...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

इतालियन

शीर्षक	Regina inimii mele,doar la atingerea ta...
हरफ Munteanulद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन Regina inimii mele,doar la atingerea ta straluceste soarele meu!

शीर्षक	Regina del mio cuore, solo al tuo sfiorarmi
अनुबाद इतालियन Oana F.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Regina del mio cuore, solo al tuo sfiorarmi brilla il mio sole!

Validated by ali84 - 2008年 मे 16日 13:42

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 16日 07:34
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	Oana, sfiorarmi????
		2008年 मे 16日 09:07
	Oana F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 388	ciao, mi hanno spiegato che "sfioramento" non va bene e che posso usare il verbo cosi con il pronome, come un sostantivo, vediamo cosa dice Ali
		2008年 मे 16日 13:41
	ali84 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 427	Sono d'accordo con la scelta di Oana, in italiano funziona perfettamente.. L'ho messa ai voti solo perchÃ¨ non so il rumeno e dovevo sapere se il significato era giusto prima di accettarla