Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - tambÃ©m gosto de voces, desejo um bom dia e quem...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अंग्रेजी

शीर्षक	tambÃ©m gosto de voces, desejo um bom dia e quem...
हरफ rsc.tadeuद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज tambÃ©m gosto de voces, desejo um bom dia e quem sabe qualquer dia destes marcaremos um almoÃ§o.

शीर्षक	I like you too
अनुबाद अंग्रेजी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I like you too, I wish you a good day and perhaps we will arrange to have lunch someday.

Validated by Francky5591

- 2008年 मे 25日 14:57

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 23日 17:32
	Isabelboura चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	na minha opiniÃ£o o sentido Ã© percepivei mas talvez devesse ser escrito "...one day, we mait arrenge to have a lunch..."
		2008年 मे 24日 08:30
	Triton21 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 124	I believe that "can" or "will" is necessary to guarantee clarity in this translation. (For English, anyway.) "...we can/will arrange to have lunch someday."
		2008年 मे 24日 13:28
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Thanks Triton. Just to keep the original tense in Portuguese I guess "will" fits better.