मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - इतालियन-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Ma passa un attimo e tu sei....sei tutto quello...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Letter / Email
शीर्षक
Ma passa un attimo e tu sei....sei tutto quello...
हरफ
Kalunga
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन
Ma passa un attimo e tu sei....sei tutto quello che vorrei.....incancelabile oramai.
A volte mi domando se vivrei lo stesso senza te, se saprei te dimenticare.
शीर्षक
Mas passa um momento e você é...
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज
Diego_Kovags
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
Mas passa um momento e você é... você é tudo aquilo que eu queria... indelével por enquanto.
Às vezes me pergunto se viverei da mesma forma sem você, se saberei esquecer você.
Validated by
goncin
- 2008年 सेप्टेम्बर 19日 13:01
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 सेप्टेम्बर 18日 20:48
goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Diego, preste atenção na primeira frase!
ataca no Cucumis
de novo
...
2008年 सेप्टेम्बर 18日 20:56
Diego_Kovags
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 515
Hahaha! Essa é uma canção da Laura Pausini?
2008年 सेप्टेम्बर 18日 21:00
goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
É. Regravada em português pela Sandy ('InesquecÃvel').
2008年 सेप्टेम्बर 18日 21:10
Angelus
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227
pode passar por se tratar de música?
se saberei te esquecer
agora isso acho que não
à s
vezes
2008年 सेप्टेम्बर 18日 21:13
goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
É, meus óculos novos também não estão ajudando muito...
2008年 सेप्टेम्बर 18日 21:25
italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
incancellabile =
em inglês
indelible, indelibly, ineffaceable, inextinguishable
em espanhol
imborrable, inextinguible
2008年 सेप्टेम्बर 18日 21:45
goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
"Indelével", em português. Obrigado, Salvo!
2008年 सेप्टेम्बर 18日 22:01
Diego_Kovags
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 515
Minha nossa!!!
hehe