Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - Ma passa un attimo e tu sei....sei tutto quello...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Лист / Email

Заголовок	Ma passa un attimo e tu sei....sei tutto quello...
Текст Публікацію зроблено Kalunga	Мова оригіналу: Італійська Ma passa un attimo e tu sei....sei tutto quello che vorrei.....incancelabile oramai. A volte mi domando se vivrei lo stesso senza te, se saprei te dimenticare.

Заголовок	Mas passa um momento e vocÃª Ã©...
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Diego_Kovags	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Mas passa um momento e vocÃª Ã©... vocÃª Ã© tudo aquilo que eu queria... indelÃ©vel por enquanto. Ã€s vezes me pergunto se viverei da mesma forma sem vocÃª, se saberei esquecer vocÃª.

Затверджено goncin - 19 Вересня 2008 13:01

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Вересня 2008 20:48
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Diego, preste atenÃ§Ã£o na primeira frase! ataca no Cucumis de novo...
		18 Вересня 2008 20:56
	Diego_Kovags Кількість повідомлень: 515	Hahaha! Essa Ã© uma canÃ§Ã£o da Laura Pausini?
		18 Вересня 2008 21:00
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Ã‰. Regravada em portuguÃªs pela Sandy ('InesquecÃvel').
		18 Вересня 2008 21:10
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	pode passar por se tratar de mÃºsica? se saberei te esquecer agora isso acho que nÃ£o Ã s vezes
		18 Вересня 2008 21:13
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Ã‰, meus Ã³culos novos tambÃ©m nÃ£o estÃ£o ajudando muito...
		18 Вересня 2008 21:25
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	incancellabile = em inglÃªs indelible, indelibly, ineffaceable, inextinguishable em espanhol imborrable, inextinguible
		18 Вересня 2008 21:45
	goncin Кількість повідомлень: 3706	"IndelÃ©vel", em portuguÃªs. Obrigado, Salvo!
		18 Вересня 2008 22:01
	Diego_Kovags Кількість повідомлень: 515	Minha nossa!!! hehe