Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - Ler faz bem para a cabeÃ§a, rezar faz bem a alma e...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अंग्रेजी

इतालियन

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	Ler faz bem para a cabeÃ§a, rezar faz bem a alma e...
हरफ jc1686द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Ler faz bem para a cabeÃ§a, rezar faz bem a alma e te amar faz bem para mim.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Traduz por favor, obrigado.

शीर्षक	Reading is good for the mind, ...
अनुबाद अंग्रेजी kiss_antoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Reading is good for the mind, praying is good for the soul and loving you is good for me.

Validated by lilian canale

- 2009年 मार्च 30日 17:27

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मार्च 28日 12:06
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Alex, NÃ£o sÃ£o permitidas traduÃ§Ãµes no campo de mensagens. Para enviar a sua traduÃ§Ã£o, clique em "Traduzir" e escreva o texto no lugar apropriado. Obrigada.
		2009年 मार्च 28日 18:53
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi kiss_anto, Although the infinitive form is technically correct for those verbs, the gerund would sound better. What do you think?
		2009年 मार्च 29日 19:16
	srrok चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14	a forma infinitiva fica muito formal, acho que usando o gerÃºndio nos verbos ficaria melhor
		2009年 मार्च 29日 22:10
	veusa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13	Reading is good for the mind, praying is good for the soul and loving you is good for me.
		2009年 मार्च 30日 00:49
	kiss_anto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 25	the meaning is the same, weel, maybe you're right, the gerund would sound better. I like both of them, the majority wins!