Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-Bulgarian - qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: LatinBulgarian

शीर्षक
qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem...
हरफ
cvetelinattद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab eo

शीर्षक
Защото на всекиго, който има нещо
अनुबाद
Bulgarian

ViaLuminosaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Bulgarian

Защото на всекиго, който има нещо, ще бъде дадено повече и той ще има повече от достатъчно. Но от всекиго, който няма нищо, ще бъде взето дори това, което има.


अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Евангелие от Матей (13,12)
Validated by ViaLuminosa - 2009年 अगस्त 21日 09:37





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अगस्त 21日 00:35

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Bridge for you...

New International Version (©1984)

whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.

New American Standard Bible (©1995):

for whoever has, to him more shall be given, and he will have an abundance; but whoever does not have, even what he has shall be taken away from him.

International Standard Version (©2008 ):

because to anyone who has something, more will be given, and he will have more than enough. But from the one who doesn't have anything, even what he has will be taken away from him.

(Matthew 13,12)

CC: ViaLuminosa

2009年 अगस्त 21日 09:36

ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
Thank you, Aneta! 36 points to your account.

2009年 अगस्त 21日 10:52

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
My bridges are always for free! So, thank you, but I can't accept the points.
My best regards, Via!