Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Bulgarų - qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Bulgarų

Pavadinimas	qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem...
Tekstas Pateikta cvetelinatt	Originalo kalba: Lotynų qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab eo

Pavadinimas	Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸Ð³Ð¾, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾
Vertimas Bulgarų Išvertė ViaLuminosa	Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸Ð³Ð¾, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾, Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ñ‰Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾. ÐÐ¾ Ð¾Ñ‚ Ð²ÑÐµÐºÐ¸Ð³Ð¾, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾, Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð²Ð·ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°.
Pastabos apie vertimą	Ð•Ð²Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚ ÐœÐ°Ñ‚ÐµÐ¹ (13,12)

Validated by ViaLuminosa - 21 rugpjūtis 2009 09:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 rugpjūtis 2009 00:35
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Bridge for you... New International Version (Â©1984) whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him. New American Standard Bible (Â©1995): for whoever has, to him more shall be given, and he will have an abundance; but whoever does not have, even what he has shall be taken away from him. International Standard Version (Â©2008 ): because to anyone who has something, more will be given, and he will have more than enough. But from the one who doesn't have anything, even what he has will be taken away from him. (Matthew 13,12) CC: ViaLuminosa
		21 rugpjūtis 2009 09:36
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	Thank you, Aneta! 36 points to your account.
		21 rugpjūtis 2009 10:52
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	My bridges are always for free! So, thank you, but I can't accept the points. My best regards, Via!