Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Bulgarian-तुर्केली - Не знаеш, ти не знаеш как съм чакала,

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianतुर्केली

Category Free writing - Love / Friendship

शीर्षक
Не знаеш, ти не знаеш как съм чакала,
हरफ
lultimoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian

Не знаеш, ти не знаеш как съм чакала,
колко в нощите съм плакала, ти не знаеш...

शीर्षक
Bilmiyorsun, sen bilmiyorsun nasıl bekledim
अनुबाद
तुर्केली

fikomixद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Bilmiyorsun, sen bilmiyorsun nasıl beklediğimi, geceleri ne kadar ağladığımı,sen bilmiyorsun...
Validated by cheesecake - 2009年 अक्टोबर 24日 00:26





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अक्टोबर 21日 14:25

cheesecake
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 980
Fiko, gecelerde yerine "gecelerce" diyebilir miyiz?

2009年 अक्टोबर 21日 17:12

fikomix
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614
SLM cheesecake
Ben de öyle olmalı düşünüyordum, fakat metinde "gecelerde " geçiyor...
Değiştirisek, sanırım anlamı değişmeyecek

2009年 अक्टोबर 21日 20:12

cheesecake
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 980
Öyleyse "geceleri" desek nasıl oluyor? "Gecelerde" mi yoksa "geceleri" mi tercih edersin?

2009年 अक्टोबर 21日 20:21

fikomix
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614