Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Turc - ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ ÐºÐ°Ðº ÑÑŠÐ¼ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°,

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Turc

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ ÐºÐ°Ðº ÑÑŠÐ¼ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°,
Texte Proposé par lultimo	Langue de départ: Bulgare ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ ÐºÐ°Ðº ÑÑŠÐ¼ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°, ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð² Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°, Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ...

Titre	Bilmiyorsun, sen bilmiyorsun nasÄ±l bekledim
Traduction Turc Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Turc Bilmiyorsun, sen bilmiyorsun nasÄ±l beklediÄŸimi, geceleri ne kadar aÄŸladÄ±ÄŸÄ±mÄ±,sen bilmiyorsun...

Dernière édition ou validation par cheesecake - 24 Octobre 2009 00:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Octobre 2009 14:25
	cheesecake Nombre de messages: 980	Fiko, gecelerde yerine "gecelerce" diyebilir miyiz?
		21 Octobre 2009 17:12
	fikomix Nombre de messages: 614	SLM cheesecake Ben de Ã¶yle olmalÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yordum, fakat metinde "gecelerde " geÃ§iyor... DeÄŸiÅŸtirisek, sanÄ±rÄ±m anlamÄ± deÄŸiÅŸmeyecek
		21 Octobre 2009 20:12
	cheesecake Nombre de messages: 980	Ã–yleyse "geceleri" desek nasÄ±l oluyor? "Gecelerde" mi yoksa "geceleri" mi tercih edersin?
		21 Octobre 2009 20:21
	fikomix Nombre de messages: 614