मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - A cada um lhe será dado algo de acordo ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence
शीर्षक
A cada um lhe será dado algo de acordo ...
हरफ
Nin@
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
A cada um lhe será dado algo de acordo com suas obras.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
O que a frase quer dizer .. é que cada pessoa receberá algo em sua vida, de acordo com suas atitudes perante ao mundo. Ou seja, se ela for boa, receberá coisas boas, do contrário receberá coisas más.
शीर्षक
Cuique secundum eius opera aliquid dabitur.
अनुबाद
Latin
Aneta B.
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin
Cuique secundum eius opera aliquid dabitur.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Bridge by Lilian Canale:
"Each one will be given something according to his works"
Validated by
Efylove
- 2010年 फेब्रुअरी 6日 15:46
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 जनवरी 23日 12:58
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
<Bridge>
"Each one will be given something according to his works"
CC:
Aneta B.
User10
2010年 जनवरी 23日 13:16
Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Thanks!
2010年 फेब्रुअरी 5日 13:17
Efylove
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015
Maybe "cuique" is better than "omni"... What do you think, Aneta?
2010年 फेब्रुअरी 6日 15:12
Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Yes, it is better.