Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-स्पेनी - Sana yardimci olmak istedim

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

स्पेनी

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Sana yardimci olmak istedim
हरफ katiluद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Ã–zÃ¼r dilerim. Sana yardimci olmak istedim. Her halikarda, gene de seni cok severim. Bu gÃ¼nlerde seni cok Ã¶zleyecegim.

शीर्षक	QuerÃa ayudarte
अनुबाद स्पेनी evulitsaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Disculpas. QuerÃa ayudarte. En cada ocasiÃ³n, te vuelvo a querer mucho. Estos dÃas te voy a echar mucho de menos.

Validated by cucumis

- 2007年 सेप्टेम्बर 21日 10:02

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 सेप्टेम्बर 17日 16:53
	evulitsa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 87	Hi, I would like to kow why this translation has been rejected, Thanks!
		2007年 सेप्टेम्बर 19日 13:33
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	I think this translation is correct and should be accepted. CC: guilon
		2007年 सेप्टेम्बर 19日 19:39
	evulitsa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 87	OK, let's see what they will tell! Bye! Eva
		2007年 सेप्टेम्बर 20日 14:26
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	There were people against this translation, that's why I rejected it. But Eva try again since it seems OK. CC: evulitsa
		2007年 सेप्टेम्बर 21日 05:26
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	jp, can we just accept the translation? CC: cucumis
		2007年 सेप्टेम्बर 21日 10:02
	cucumis चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785	Done, with no rating, you can rate over if you wish to give your own rating.