Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Si un grain de sable voulait dire je t'aime je...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Poetry - Kids and teens

शीर्षक	Si un grain de sable voulait dire je t'aime je...
हरफ anais1993द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Si un grain de sable voulait dire je t'aime je t'offrirais le dÃ©sert.

शीर्षक	Se um grÃ£o de areia quisesse dizer eu te amo eu...
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज Jessykaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Se um grÃ£o de areia quisesse dizer eu te amo eu te ofereceria o deserto.

Validated by casper tavernello - 2007年 अगस्त 6日 16:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अगस्त 6日 14:42
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	AtenÃ§Ã£o: quisesse.
		2007年 अगस्त 6日 14:54
	Jessyka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	Nem acredito que escrevi com "z".Obrigada mas, nÃ£o estou conseguindo editar.
		2007年 अगस्त 6日 15:56
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	"Si...voulait dire... je t'offrirais..." Le conditionnel ne serait-il pas plus adÃ©quat dans ce cas?
		2007年 अगस्त 6日 16:07
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Tout Ã fait, guilon, on n'emploie d'ailleurs QUE le conditionnel dans ce cas ("si" dans la premiÃ¨re proposition) Je vais Ã©diter la version franÃ§aise. Merci (je n'avais pas vu!)