Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Spanish - Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Spanish

Title	Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...
Text Submitted by Matsahlberg	Source language: Swedish Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss puss

Title	Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.

Validated by Isildur__ - 19 May 2009 13:00

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 May 2009 01:13
	italian-angel จำนวนข้อความ: 1	I think it would be more accurate to say "haces que mi corazon lata mas rapido. Beso, beso."
		19 May 2009 01:41
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hola italian-angel, Â¿Por quÃ© te parece que tu traducciÃ³n serÃa mÃ¡s exacta? (y sin ningÃºn acento) CC: italian-angel