Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - te iubesc mult de tot, Ã®mi este dor de clipele petrecute cu tine.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	te iubesc mult de tot, Ã®mi este dor de clipele petrecute cu tine.
Text Submitted by æ‰æœ¬æ–‡	Source language: Romanian te iubesc mult de tot, Ã®mi este dor de clipele petrecute cu tine.

Title	I love you so much.I miss the moments spent with you.
Translation English Translated by Freya	Target language: English I love you so much.I miss the moments spent with you.

Validated by Chantal - 2 September 2007 17:15

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		31 August 2007 22:10
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi Freya This looks good!! I'm just waiting for some Romanian speakers to answer my request for help. I've cc-ed Iepurica so she can have a look Bises Tantine CC: iepurica
		1 September 2007 00:12
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Again, Freya - please put a space in after punctuation in English (just like Rumanian).