Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Английский - te iubesc mult de tot, Ã®mi este dor de clipele petrecute cu tine.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	te iubesc mult de tot, Ã®mi este dor de clipele petrecute cu tine.
Tекст Добавлено æ‰æœ¬æ–‡	Язык, с которого нужно перевести: Румынский te iubesc mult de tot, Ã®mi este dor de clipele petrecute cu tine.

Статус	I love you so much.I miss the moments spent with you.
Перевод Английский Перевод сделан Freya	Язык, на который нужно перевести: Английский I love you so much.I miss the moments spent with you.

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 2 Сентябрь 2007 17:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Август 2007 22:10
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi Freya This looks good!! I'm just waiting for some Romanian speakers to answer my request for help. I've cc-ed Iepurica so she can have a look Bises Tantine CC: iepurica
		1 Сентябрь 2007 00:12
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Again, Freya - please put a space in after punctuation in English (just like Rumanian).