Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Греческий - sunt cu voi dar nus de-al vostru

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Греческий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	sunt cu voi dar nus de-al vostru
Tекст Добавлено rabinu85	Язык, с которого нужно перевести: Румынский sunt cu voi dar nu-s de-al vostru

Статус	ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ±Ï‚, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ±Ï‚ Î±Î½Î®ÎºÏ‰
Перевод Греческий Перевод сделан Î“ÏÎ±Î¼Î¼ÎµÎ½Î¿ÏÎ´Î·Ï‚Î“ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚	Язык, на который нужно перевести: Греческий ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ±Ï‚, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ ÎµÏƒÎ¬Ï‚

Последнее изменение было внесено пользователем reggina - 2 Июнь 2009 00:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Апрель 2009 18:12
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	ns. nd? CC: MÃ¥ddie
		2 Апрель 2009 18:57
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285	No Franck, this one is fine, no diacritics missing. One correction though: Sunt cu voi dar nu-s de-al vostru
		3 Апрель 2009 09:39
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Maddie, I edited as you said.
		2 Июнь 2009 00:22
	reggina Кол-во сообщений: 302	Hey Maddie can I have an english bridge to evaluate? Thanks! CC: MÃ¥ddie
		2 Июнь 2009 00:28
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285	Hello Reggina, it means I'm with you but I'm not one of you. (Here you is used as a plural.) Hope it helps. Maddie