Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Гръцки - sunt cu voi dar nus de-al vostru

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Гръцки

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	sunt cu voi dar nus de-al vostru
Текст Предоставено от rabinu85	Език, от който се превежда: Румънски sunt cu voi dar nu-s de-al vostru

Заглавие	ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ±Ï‚, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ±Ï‚ Î±Î½Î®ÎºÏ‰
Превод Гръцки Преведено от Î“ÏÎ±Î¼Î¼ÎµÎ½Î¿ÏÎ´Î·Ï‚Î“ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚	Желан език: Гръцки ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ±Ï‚, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ ÎµÏƒÎ¬Ï‚

За последен път се одобри от reggina - 2 Юни 2009 00:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Април 2009 18:12
	Francky5591 Общо мнения: 12396	ns. nd? CC: MÃ¥ddie
		2 Април 2009 18:57
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	No Franck, this one is fine, no diacritics missing. One correction though: Sunt cu voi dar nu-s de-al vostru
		3 Април 2009 09:39
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Maddie, I edited as you said.
		2 Юни 2009 00:22
	reggina Общо мнения: 302	Hey Maddie can I have an english bridge to evaluate? Thanks! CC: MÃ¥ddie
		2 Юни 2009 00:28
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	Hello Reggina, it means I'm with you but I'm not one of you. (Here you is used as a plural.) Hope it helps. Maddie