Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Норвежский - Nada es para siempre amor. Hoy nos ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Норвежский

Категория Песня

Статус	Nada es para siempre amor. Hoy nos ...
Tекст Добавлено linn jeanette 7	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Nada es para siempre amor. Hoy nos toca compartir la misma luna y maÃ±ana quien sabrÃ¡ si hay una separaciÃ³n o habrÃ¡ fortuna.

Статус	Ingenting er for alltid, kjÃ¦re.
Перевод Норвежский Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Норвежский Ingenting er for alltid, kjÃ¦re. I dag har vi Ã¥ dele den samme mÃ¥nen og, i morgen, vem vet om det vil vÃ¦re en separasjon eller formue?

Последнее изменение было внесено пользователем Hege - 4 Август 2009 20:09

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Июль 2009 22:48
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	"Fortuna" pode tb ser "sorte", nÃ£o pode?
		5 Июль 2009 22:55
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Poder, pode. Na verdade, acho que a escolha da palavra foi com a intenÃ§Ã£o de rimar com "luna"