Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -نُرْوِيجِيّ - Nada es para siempre amor. Hoy nos ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

نُرْوِيجِيّ

صنف أغنية

عنوان	Nada es para siempre amor. Hoy nos ...
نص إقترحت من طرف linn jeanette 7	لغة مصدر: إسبانيّ Nada es para siempre amor. Hoy nos toca compartir la misma luna y maÃ±ana quien sabrÃ¡ si hay una separaciÃ³n o habrÃ¡ fortuna.

عنوان	Ingenting er for alltid, kjÃ¦re.
ترجمة نُرْوِيجِيّ ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ Ingenting er for alltid, kjÃ¦re. I dag har vi Ã¥ dele den samme mÃ¥nen og, i morgen, vem vet om det vil vÃ¦re en separasjon eller formue?

آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 4 آب 2009 20:09

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 تموز 2009 22:48
	Anita_Luciano عدد الرسائل: 1670	"Fortuna" pode tb ser "sorte", nÃ£o pode?
		5 تموز 2009 22:55
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Poder, pode. Na verdade, acho que a escolha da palavra foi com a intenÃ§Ã£o de rimar com "luna"