Перевод - Турецкий-Английский - gel olduÄŸun gibi,tuzla buz et beni camdanmışım...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство

Статус gel olduÄŸun gibi,tuzla buz et beni camdanmışım... Tекст Добавлено hamam Язык, с которого нужно перевести: Турецкий gel olduÄŸun gibi,tuzla buz et beni camdanmışım gibi..Bana hatırlat nasıl birÅŸeydi,birÅŸeye inamak, tutkuya tutulmak. sophie

Статус Come as you are, break me just like a mirror... Перевод Английский Перевод сделан peabody Язык, на который нужно перевести: Английский Come as you are, break me just like if I were made of glass... Remind me how it was like believing in something, loving with passion. Sophie.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 8 Июль 2010 13:37

Последнее сообщение

Автор Сообщение 29 Июнь 2010 13:18 merdogan Кол-во сообщений: 3769 just like a mirror....> just like I am from glass. 29 Июнь 2010 13:45 peabody Кол-во сообщений: 54 possible. 4 Июль 2010 19:04 cheesecake Кол-во сообщений: 980 I agree with merdogan, there should be something much stronger like " shatter/break me into pieces as if I were from glass." 5 Июль 2010 12:58 merdogan Кол-во сообщений: 3769 was 6 Июль 2010 12:19 gulbeste Кол-во сообщений: 12 believing "in" something, loving "something passionately" 6 Июль 2010 12:46 peabody Кол-во сообщений: 54 the both ways are acceptable gulbeste, "believing in" or just "believing". same as your other note too.