Перевод - Румынский-Турецкий - Te iubesc si te voi iubi pana in ultimul moment...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Te iubesc si te voi iubi pana in ultimul moment... Tекст Добавлено gagokahn cristina Язык, с которого нужно перевести: Румынский Fiecare zi este un dulce chin la care nu voi putea renunta vreodata...

Статус Seni seviyorum ve son anına kadar seveceÄŸim..... Перевод Турецкий Перевод сделан loredanafelicia Язык, на который нужно перевести: Турецкий Her gün asla vazgeçemeyeceÄŸim tatlı bir acıdır.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 16 Декабрь 2007 15:05 smy Кол-во сообщений: 2481 Could you give me an English bridge please? CC: iepurica 16 Декабрь 2007 19:56 iepurica Кол-во сообщений: 2102 So, here it is: "Each day is a sweet pain to which I will never be able to give up..." 17 Декабрь 2007 07:30 loredanafelicia Кол-во сообщений: 3 ''Her bir gün benim asla vazgeçemeceÄŸim tatlı bir tablodur...'' 17 Декабрь 2007 11:51 smy Кол-во сообщений: 2481 Thank you very much iepurica! Now I can validate it but why do you say it's "tableau" instead "pain" loredanafelicia? 17 Декабрь 2007 17:18 loredanafelicia Кол-во сообщений: 3 ''Her bir gün benim asla vazgeçemeceÄŸim tatlı bir acıdır...''))))