Dịch - Dutch-Arabic - ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saaiCurrent status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Chat - Daily life | ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai | | Source language: Dutch
ik wil niks zeggen, maar het is hier zo saai |
|
| انا لا اريد ان اشكو غير ان الوضع ممل هنا | | Target language: Arabic
انا لا اريد ان اشكو غير ان الوضع ممل هنا |
|
Validated by elmota - 21 Tháng 8 2007 11:20
Bài gửi sau cùng | | | | |
20 Tháng 8 2007 05:33 | | | another one that needs a bridge  CC: Chantal | | |
20 Tháng 8 2007 08:11 | | | It literally means 'I don't want to say anything, but it's soo boring in here'. It's better if you translate it with 'I don't want to complain, but it's so boring in here'. |
|
| 
Favorite translations
