Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Турски - Speriamo di incontrarvi presto. Un abbraccio

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Турски

Босненски

Категория Безплатно писане - Битие

Заглавие	Speriamo di incontrarvi presto. Un abbraccio
Текст Предоставено от alessandamla22	Език, от който се превежда: Италиански Speriamo di incontrarvi presto. Un abbraccio

Заглавие	inÅŸallah en kÄ±sa zamanda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.sizi kucaklÄ±yorum!
Превод Турски Преведено от alessandamla22	Желан език: Турски inÅŸallah en kÄ±sa zamanda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.Sizi kucaklÄ±yorum!

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 22 Ноември 2008 22:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Ноември 2008 21:03
	minuet Общо мнения: 298	Merhaba damla, sanÄ±rÄ±m "seni" deÄŸil "sizi kucaklÄ±yorum" olsa daha iyi olacak. Birinci cÃ¼mlede 2. Ã§oÄŸul kullanmÄ±ÅŸ Ã§Ã¼nkÃ¼. Kolay gelsin.
		14 Ноември 2008 17:10
	delvin Общо мнения: 103	merhaba alessandamla22 "umarÄ±m en kÄ±sa zamanda ..." daha doÄŸru olur ..speriamo evet birinci Ã§oÄŸuldur ama "inÅŸallah " anlamÄ± taÅŸÄ±r o yÃ¼zden "umarÄ±z" demek pek yerinde deÄŸil ..
		22 Ноември 2008 19:33
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	a.damla, 'umarÄ±m...' ÅŸeklinde deÄŸiÅŸtirirmisin lÃ¼tfen!
		22 Ноември 2008 21:59
	alessandamla22 Общо мнения: 11	mesajlarÄ±nÄ±zÄ± dikkate aldÄ±m.teÅŸekkÃ¼r ederim.