ترجمه - ایتالیایی-ترکی - Speriamo di incontrarvi presto. Un abbraccio

Merhaba damla, sanırım "seni" değil "sizi kucaklıyorum" olsa daha iyi olacak. Birinci cümlede 2. çoğul kullanmış çünkü. Kolay gelsin.

merhaba alessandamla22

"umarım en kısa zamanda ..." daha doğru olur ..speriamo evet birinci çoğuldur ama "inşallah " anlamı taşır o yüzden "umarız" demek pek yerinde değil ..

a.damla,
'umarım...' şeklinde değiştirirmisin lütfen!

mesajlarınızı dikkate aldım.teşekkür ederim.