Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Turkų - Speriamo di incontrarvi presto. Un abbraccio

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Turkų

Bosnių

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Speriamo di incontrarvi presto. Un abbraccio
Tekstas Pateikta alessandamla22	Originalo kalba: Italų Speriamo di incontrarvi presto. Un abbraccio

Pavadinimas	inÅŸallah en kÄ±sa zamanda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.sizi kucaklÄ±yorum!
Vertimas Turkų Išvertė alessandamla22	Kalba, į kurią verčiama: Turkų inÅŸallah en kÄ±sa zamanda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.Sizi kucaklÄ±yorum!

Validated by FIGEN KIRCI - 22 lapkritis 2008 22:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 lapkritis 2008 21:03
	minuet Žinučių kiekis: 298	Merhaba damla, sanÄ±rÄ±m "seni" deÄŸil "sizi kucaklÄ±yorum" olsa daha iyi olacak. Birinci cÃ¼mlede 2. Ã§oÄŸul kullanmÄ±ÅŸ Ã§Ã¼nkÃ¼. Kolay gelsin.
		14 lapkritis 2008 17:10
	delvin Žinučių kiekis: 103	merhaba alessandamla22 "umarÄ±m en kÄ±sa zamanda ..." daha doÄŸru olur ..speriamo evet birinci Ã§oÄŸuldur ama "inÅŸallah " anlamÄ± taÅŸÄ±r o yÃ¼zden "umarÄ±z" demek pek yerinde deÄŸil ..
		22 lapkritis 2008 19:33
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	a.damla, 'umarÄ±m...' ÅŸeklinde deÄŸiÅŸtirirmisin lÃ¼tfen!
		22 lapkritis 2008 21:59
	alessandamla22 Žinučių kiekis: 11	mesajlarÄ±nÄ±zÄ± dikkate aldÄ±m.teÅŸekkÃ¼r ederim.