Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Турски - Ci sono cose peggiori della morte.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ci sono cose peggiori della morte.
Текст Предоставено от dr.damlauzunel	Език, от който се превежда: Италиански Ci sono cose peggiori della morte. Se hai passato una serata con un assicuratore, sai esattamente di cosa parlo

Заглавие	Ã–lÃ¼mden daha kÃ¶tÃ¼ ÅŸeyler var.
Превод Турски Преведено от turkishmiss	Желан език: Турски Ã–lÃ¼mden daha kÃ¶tÃ¼ ÅŸeyler var. EÄŸer sen bir sigortacÄ±yla bir akÅŸamÄ± geÃ§irdiysen, tam olarak ne hakkÄ±nda konuÅŸtuÄŸumu biliyorsunuz.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 17 Февруари 2009 22:17

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Февруари 2009 21:27
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	hi miss, just to ask you what is 'hacardÄ±nÄ±z'? do you mean 'harcadÄ±nÄ±z'? then should be 'harcadÄ±ysan' or 'geÃ§irdiysen' would be better.
		17 Февруари 2009 21:29
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Edit done with 'geÃ§irdiysen' I guess it's better. Thank you Figen
		17 Февруари 2009 22:17
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	bence de