Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Турецька - Ci sono cose peggiori della morte.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ci sono cose peggiori della morte.
Текст Публікацію зроблено dr.damlauzunel	Мова оригіналу: Італійська Ci sono cose peggiori della morte. Se hai passato una serata con un assicuratore, sai esattamente di cosa parlo

Заголовок	Ã–lÃ¼mden daha kÃ¶tÃ¼ ÅŸeyler var.
Переклад Турецька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Турецька Ã–lÃ¼mden daha kÃ¶tÃ¼ ÅŸeyler var. EÄŸer sen bir sigortacÄ±yla bir akÅŸamÄ± geÃ§irdiysen, tam olarak ne hakkÄ±nda konuÅŸtuÄŸumu biliyorsunuz.

Затверджено FIGEN KIRCI - 17 Лютого 2009 22:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Лютого 2009 21:27
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	hi miss, just to ask you what is 'hacardÄ±nÄ±z'? do you mean 'harcadÄ±nÄ±z'? then should be 'harcadÄ±ysan' or 'geÃ§irdiysen' would be better.
		17 Лютого 2009 21:29
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Edit done with 'geÃ§irdiysen' I guess it's better. Thank you Figen
		17 Лютого 2009 22:17
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	bence de