Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Turkiskt - Ci sono cose peggiori della morte.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ci sono cose peggiori della morte.
Tekstur Framborið av dr.damlauzunel	Uppruna mál: Italskt Ci sono cose peggiori della morte. Se hai passato una serata con un assicuratore, sai esattamente di cosa parlo

Heiti	Ã–lÃ¼mden daha kÃ¶tÃ¼ ÅŸeyler var.
Umseting Turkiskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Turkiskt Ã–lÃ¼mden daha kÃ¶tÃ¼ ÅŸeyler var. EÄŸer sen bir sigortacÄ±yla bir akÅŸamÄ± geÃ§irdiysen, tam olarak ne hakkÄ±nda konuÅŸtuÄŸumu biliyorsunuz.

Góðkent av FIGEN KIRCI - 17 Februar 2009 22:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Februar 2009 21:27
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	hi miss, just to ask you what is 'hacardÄ±nÄ±z'? do you mean 'harcadÄ±nÄ±z'? then should be 'harcadÄ±ysan' or 'geÃ§irdiysen' would be better.
		17 Februar 2009 21:29
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Edit done with 'geÃ§irdiysen' I guess it's better. Thank you Figen
		17 Februar 2009 22:17
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	bence de