Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Turkki - Ci sono cose peggiori della morte.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ci sono cose peggiori della morte.
Teksti Lähettäjä dr.damlauzunel	Alkuperäinen kieli: Italia Ci sono cose peggiori della morte. Se hai passato una serata con un assicuratore, sai esattamente di cosa parlo

Otsikko	Ã–lÃ¼mden daha kÃ¶tÃ¼ ÅŸeyler var.
Käännös Turkki Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Turkki Ã–lÃ¼mden daha kÃ¶tÃ¼ ÅŸeyler var. EÄŸer sen bir sigortacÄ±yla bir akÅŸamÄ± geÃ§irdiysen, tam olarak ne hakkÄ±nda konuÅŸtuÄŸumu biliyorsunuz.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 17 Helmikuu 2009 22:17

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Helmikuu 2009 21:27
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	hi miss, just to ask you what is 'hacardÄ±nÄ±z'? do you mean 'harcadÄ±nÄ±z'? then should be 'harcadÄ±ysan' or 'geÃ§irdiysen' would be better.
		17 Helmikuu 2009 21:29
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Edit done with 'geÃ§irdiysen' I guess it's better. Thank you Figen
		17 Helmikuu 2009 22:17
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	bence de