Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romeens-Duits - Åži mie mi-e dor de tine. Tu unde eÅŸti? Te pup dulce, pa.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romeens

Duits

Category Letter / Email

Title	Åži mie mi-e dor de tine. Tu unde eÅŸti? Te pup dulce, pa.
Text Submitted by Ali90	Source language: Romeens Åži mie mi-e dor de tine. Tu unde eÅŸti? Te pup dulce, pa.
Remarks about the translation	eine sms von einem freud

Title	Ich vermisse dich auch.
Translation Duits Translated by Ali90	Target language: Duits Ich vermisse dich auch. Wo bist du? Lieben Kuss, TschÃ¼ss.
Remarks about the translation	Bhatarsaigh: Satzzeichen eingefÃ¼gt

Laaste geakkrediteerde redigering deur Bhatarsaigh - 7 April 2008 21:43

Last messages

	Author	Message
		1 April 2008 22:07
	iamfromaustria Number of messages: 1335	Could you please consider spelling, as well as diacritics? As I can see in the original, it's not meant to be read in one sentence.
		3 April 2008 13:56
	Vesna Number of messages: 12	non credo si dica "ciao" in tedesco...