Translation - Engels-Turks - my heart belogs to other one.Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Sentence - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | my heart belogs to other one. | Text
Submitted by  hrk | Source language: Engels
my heart belogs to other one. |
|
| | TranslationTurks
Translated by fikomix | Target language: Turks
Kalbim diÄŸerine aittir. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 4 October 2008 20:43
Last messages | | | | |
4 October 2008 16:53 | | 
handyyNumber of messages: 2118 | Fikomix, "kalbim başka birine ait" diyebilmemiz için, "somebody else"in kullanılmış olması lazımdı. özellikle "the other one" denmiş, ozaman "kalbim diğerine/ötekine ait" dememiz gerekmez mi? ne dersin? | | |
4 October 2008 18:14 | | | | | |
4 October 2008 20:43 | |
handyyNumber of messages: 2118 | Onaylıyorum o zaman  |
|
| 
Gunsteling vertalings
