Translation - Duits-Frans - Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein...

I think that "Deux aspects de la même rencontre" would be more accurate.

Oui, c'est même "deux aspects d'une même rencontre", je pense.
Merci gbernsdorff.

Hazal, je vais valider avec cette dernière formulation, si tu n'y vois pas d'inconvénient

Non non, pas d'inconvenient merci gbernsdorff et francky