Translation - Brasiliaanse Portugees-Turks - şeyda acabou de xıngar!Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Sentence - Daily life  This translation request is "Meaning only". | şeyda acabou de xıngar! | | Source language: Brasiliaanse Portugees
şeyda acabou de xıngar! | Remarks about the translation | uma amıga turca tentou traduzır ısto para mim mas nao soube. como se dız em turco? |
|
| Ş. küfür etmeyi yeni bıraktı. | TranslationTurks
Translated by  aqui_br | Target language: Turks
Ş. küfretmeyi yeni bıraktı. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur 44hazal44 - 3 April 2009 19:19
Last messages | | | | |
23 March 2009 18:53 | | | | | |
31 March 2009 18:31 | | | Yani düzeltmemiz gereken nedir Leturk?  CC: Leturk | | |
1 April 2009 02:37 | | | Ben Şeyda yazmıştım oraya ancak nasıl oldu anlamadım Ş. olarak çıktı... | | |
1 April 2009 13:31 | | | Aqui_br,
Orayı ben değiştirdim, cucumis isimlerin tüm olarak yazılmasını kabul etmiyor. Bu yüzden bir kaynak metinde isim gördüğün zaman ismin baş harfini yazıyorsun. | | |
2 April 2009 03:12 | | | Bilmiyorudum Leturk'te bunu uyarmak istedi zannedersem...
| | |
2 April 2009 18:12 | | | Tamam, o zaman biraz daha oy bekleyelim, sonra onaylarım. | | |
3 April 2009 01:08 | | | |
|
| 
Gunsteling vertalings
