Translation - Italiaans-Brasiliaanse Portugees - neglio vivere un giorno da leoni che cento anni...

This text is available in the following languages:

Category Literature

This translation request is "Meaning only".

Title neglio vivere un giorno da leoni che cento anni... Text Submitted by fabieli Source language: Italiaans neglio vivere un giorno da leoni che cento anni da pecore Remarks about the translation não estou certa se é uma poesia ou uma letra de música, mas achei interessante e gostaria de saber a tradução.

Title É melhor viver um dia Translation Brasiliaanse Portugees Translated by Borges Target language: Brasiliaanse Portugees É melhor viver um dia de leões do que cem anos de ovelhas. Remarks about the translation Supus que há erro de digitação e ao invés de "neglio" o certo seria "meglio", melhor.