Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Frans - ÎšÎ±Î»Î¹Î¼ÎÏÎ±. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î•Î¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Frans

Title	ÎšÎ±Î»Î¹Î¼ÎÏÎ±. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î•Î¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬?
Text Submitted by vxristoforos	Source language: Grieks ÎšÎ±Î»Î¹Î¼ÎÏÎ±. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î•Î¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬?

Title	Bonjour. Qu'est-ce que vous faites? Ã‡a va bien?
Translation Frans Translated by maria205	Target language: Frans Bonjour. Qu'est-ce que vous faites? Ã‡a va bien?
Remarks about the translation	j'ai modifiÃ© "Cava" avec "Ã‡a va" 27/07 francky)

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 27 July 2007 13:06

Last messages

	Author	Message
		27 July 2007 12:59
	Francky5591 Number of messages: 12396	Aide Clavier Ã noter que "Ã§a va bien" est couramment employÃ© en franÃ§ais parlÃ© mais que ce n'est pas la version "officielle"qui est plus couramment employÃ©e par Ã©crit ("vous allez bien"? ou "tu vas bien"?)