Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Frans-Turks - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Frans

Engels

Hebreeus

Arabies

Turks

Category Sentence

Title	Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Text Submitted by alkanaydin48	Source language: Frans Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©...
Remarks about the translation	cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la vÃ©ritable Ã©criture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Title	Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.
Translation Turks Translated by alkanaydin48	Target language: Turks Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.

Laaste geakkrediteerde redigering deur smy - 30 November 2007 11:53

Last messages

	Author	Message
		30 November 2007 11:51
	smy Number of messages: 2481	alkanaydin48, sevilmeden yaÅŸamakmÄ± yoksa sevilmeden Ã¶lmekmi olacak? DÃ¼zeltiyorum ve onaylÄ±yorum.