ترجمه - فرانسوی-ترکی - ne pars pas là bas s'il te plaît parce que tu vas...

oraya la bas
ozleyecegim tu vas=future

hi Kfeto,

ıs that the only mistake? ıs the rest ok?

là bas?
(et futur)

ıs the problem only the tense used?? then "lütfen gitme çünkü seni çok özleyeceğim..." is this correct??

CC: kafetzou

the second part should be in the future tense. "Là bas" is not translated.

I changed it.. What about now??

ok handyy, I change my vote.

Ben de.

Done!.. Thank you all for your help